泰●有滋味 – 蝶豆,蝶豆

【2007泰國清邁趴趴走-1】

   撰文.攝影 / 林秋玫
泰國清邁大學附近的小農市集farm outlet每週三、週六上午定時舉行,一早便吸引許多愛菜族前來光顧,其中多為當地居民,有些則是旅居在此喜愛作菜的外國人。這個綠市集和七年前的規模與建設幾乎完全一致,前往小農市集的路上,我的腳像是一把追尋往曰情懷的鑰匙,終於找到相符的記憶鎖孔。




每一處菜攤都擺設乾淨整齊,五顏六色簇擁成一座座迷你花園,沒有吵雜競價的叫買聲,讓買菜有買花束的好心情,人們便在豐盈的蔬菓中喚醒清邁的一天。


異國的蔬菓對於旅人來說,總是充滿親切的吸引力。譬如,一包賣相高雅的藍紫色蝶豆花,新鮮花朶相疊在透明的塑膠袋中,好像一道待解的謎,直到我在藥用植物園中看到它亭亭玉立的模樣,才稍稍明白它生長環境。

感謝在泰國長住的網友子晏兄熱心提供蝶豆相關訊息:
Clitoria Ternatea
ดอกอัญชัน (Dok anchan 蝶豆
The flowers of butterfly pea.
http://en.wikipedia.org/wiki/Clitoria_ternatea

蝶豆的藍色花煮水是傳統香草飲料,許多糕點用它做天然食物染色、做炒菜或傳統阿育吠藥草。於是,我們開始注意蝶豆妙用。


有日在傳統市場邊看見一甜品小攤,攤上鮮艷繽紛的傳統小點心,立刻擄獲我們的芳心,趨前一看,正是乾燥的蝶豆花朶和其藍色的汁液。其他尚有黃、綠紅、白各色甜品,其中最优雅的紫色小米團,正是由蝶豆花染製而成。





熱心友善的老闆娘一一為我解說食材與植物染料,並努力糾正我的泰語發音,直到她滿意才善罷甘休。我抱著一份30元泰銖的小點心盒,心中洋溢甜蜜,但望著花生粉、辣椒、椰奶、萵苣和芫荽等佐料,腦海盤旋酸甜苦辣陣陣迷雲霧。


所幸,好奇寶寶百薇充當美食鑑賞家,她率性地將蝶豆甜點一口塞進嘴裡,並露出心滿意足的笑容,半天過後,仍然活蹦亂跳,頭好壯壯,她優異的表現讓我十分滿意。


蝶豆,蝶豆!我得說服恐龍用妳的紫花汁液來染初老的白髮,以印証這泰國傳統的美髮秘技。

【延伸閱讀】

https://yafun.3w-dev.a2hosted.com/泰有種-外公的清邁果園/

https://yafun.3w-dev.a2hosted.com/wp-admin/post.php?post=2225&action=edit